Cultural References

ESL (Things)

"Okay, I'll translate, just don't tell the ESL teacher I helped you cheat."

ESL is shorthand for English as a Second Language: an excellent classroom program that helps immigrants and the children of immigrants catch up to their peers in English. Logan might need to put more thought into his snappy comments, though, as Weevil clearly speaks English better than he speaks Spanish.

2.06 "Rat Saw God"

Cultural References