- Pump Up the Volume (Movies)
"He'd let you keep pumpin' up the volume, but he'd need recordings of Marcos, and a key to his house, and your radio knowledge..."
Was it wise for the writers to remind us of Slater's 1990 turn as an underground high school radio dj given that, you know, Christian Slater is so much prettier than Butters? Or perhaps they were referencing the UK's one-hit-wonder and first big house success by, wait for it, MARRS. Nah, it's the movie.
- 2.08 "Ahoy, Mateys!"